The Swiss franc stole the show in currency markets Tuesday, soaring to a record high on the euro and trading against the U.S. dollar near an all-time high as global growth worries and debt concerns on both sides of the Atlantic fueled safe-haven flows.