New signs of stress are piling up in the ailing European banking system, including a leap in borrowings Tuesday from the European Central Bank's emergency lending facility.