The economic recovery is grinding to a halt, raising the risk that the U.S. could fall back into recession and tightening the screws on Washington to resolve the debt-ceiling debate.